MES VIDEOS (Youtube)

 PO EMES - ​​TEXTES

 http://www.youtube.com/watch?v=Riceu3nDdZY&feature=c4-overview&list=UU1IS8pXewPP0FTc2nJSv3PQ
Poèmes de Marie-Angèle Arnaud

CES empreintes ...

***

Licorne de légende

 ***

Onze poèmes de Nikos Lygeros

***

Le petit Prince

 ***

Ô Lalaké 

***

Matins du Monde

 ***

Licorne et Caméléon

 ***

Nochiner u mayriner (Cyprès et sapins) 

***

Cueillette de l'abricot

Mes Arménies

 ***


Rose des sables 

***

Arménité blessée

 ***

http://www.youtube.com/watch?v=2Yn5OJebLnE
Poèmes Denis Donikian

 ***

Le chant et l'âme des mots 

***

Noël d'antan

*** 
Artsakh mon amour

***
(Nikos Lygeros)

***
Verser l'Humanité


*******

MUSIQUE ET CHANT


Mon concours ...

***
 Villanelle 

***
Air de Marienka

 ***
http://www.youtube.com/watch?v=swqH4NOKvC0
"Année Chopin" - Salle Pleyel - Paris

 ***
Ballade n ° 4 Frédéric Chopin - Natacha Melkonian 

***
Grande Polonaise ...

 ***
Valse de l'adieu ...

***
Chants Arménien (choeurs) 

***
Oror

 ***
 Ororner (Berceuse)

 ***

Loosin yelav (la lune s'est levée )

***
http://www.youtube.com/watch?v=VG0n3AhDbjw&feature=c4-
Aperçu & list = UU1IS8pXewPP0FTc2nJSv3PQ
Amarilli (a cappella)

 ***
Panis Angelicus

***
 O mio babbino caro 

***
 Ave Maria (Caccini)

***
 CE brin de bruyère de la Je intérim (a cappella)

***
http://www.youtube.com/watch?v=7uOP6bEYiCs&feature=c4-overview&list=UU1IS8pXewPP0FTc2nJSv3PQ

G'runk (grue, d'où viens-tu?) OU
Chant de l'exil - Komitas

***

http://dzovinar.blogspot.fr/2013/10/loosin-yelav-la-lune-sest-levee-video.html
Yelav Loosin (La lune s'est levée ) - Komitas

***

http://youtu.be/RUmpgpd01mE

Oratorio - Khatchatur Avetissian
Extrait: "Ororotsaïn" - (Berceuse)

***
Guiliguia - (Cilicie)
compositeur Gabriel Yeranian (1827-1862)
poème : Nahabed Roussinian (1819-1876)

https://youtu.be/UdFR5mhIdmA

 Traduction Krikor Afarian

De l'espérance ouvrant la porte
de nos contrées s'en va l'hiver.
De l'Arménie radieuse et forte
illuminant le ciel et l'air ;
l'hirondelle revient chez elle,
l'arbre joyeux est tout orné ;
je voudrais voir la toute belle
la Cilicie où je suis né.

J'ai vu les champs de la Syrie,
du mont Liban les cèdres grands ;
j'ai vu la superbe Italie,
Venise aux gondoles à bancs ;
comme Chypre, notre belle île
y a-t-il lieu plus rayonnant
que la Cilicie juvénile,
le beau pays où je suis né ?

Dans notre vie il y a un âge
où s'achèvent tous les désirs.
C'est le moment où l'âme nage
dans l'océan des souvenirs ;
ma lyre alors, de froid saisie,
 baiser ultime ayant donné,
ira dormir en Cilicie,
le beau pays où je suis né.


*****

Varte (La rose) - Romanos Melikian 



*****

Valse inattendue - Dmitri Hvorostovsky



*****

Danses d'Arménie

https://www.youtube.com/watch?v=mngtEwjpHro


*****


DESSINS (Pastels) - MUSIQUE



*******

EXPOSITIONS

(Nikos Lygeros)

http://www.youtube.com/watch?v=a2qocv2YsSk

*******


Anor (Pour Lui)

 "Mon coeur et mon corps sont la proie d'un amour qui me broie - Comme la meule du moulin broie le blé - Quand le ciel s'éclaircira-t-il enfin et verrai-je mon aimé aussi éblouissant que la lumière de la croix? Voyons, me disais-je, je veux lui donner la rose que tient ma main ... s'il la refuse, je lui donnerai une pomme d'or ... S'il la refuse encore, j'arracherai mes cheveux pour les lui offrir ...s'il s'en  détourne à nouveau ... Alors ... que j'arrache mon âme et la lui donne! "

*****



Ave Maria
Pietro Mascagni
sur l'Intermezzo de l'opéra Cavaleria Rusticana
Chant: Dzovinar
Piano Thérèse Sinote

Photos Dzovinar 
entre- En Grèce, Arménie, France, Italie, Monténégro 

*****
https://youtu.be/zucOhdvwkjk

  "Tornami a vagheggiar" de l'opéra Alcina
  G.F. Haëndel

*****
https://youtu.be/MovEqLn2kH8

"ça fait tourner la tête"
opérette Andalousie 
de Francis Lopez

*****
https://youtu.be/Qm9c0GftU3E

"Ave Maria" de Camille Saint-Saëns
chant  Hélène Daviaud - Dzovinar Melkonian
piano Thérèse Sinote

*****
https://youtu.be/weZWHWfacyU

"Lauda muste" du Gloria de
Antonio Vivaldi
chant Hélène Daviaud - Dzovinar Melkonian
piano Thérèse Sinote

*****




















2 commentaires:

  1. Bonjour. Pour une famille arménienne que nous essayons d'aider, je cherche la partition pour piano de "Araksi artassouken " ou encore "Mayr Araksi Aperov" (n Français "les larmes de la rivière Araxe"). J'ai trouvé une version de Vincent d'Indy, mais elle me parait un peu "arrangée". Sauriez vous m'aider à trouver l'original? Merci d'avance, je suis joignable sur fredericbischoff@hotmail.com. Bonne continuation!

    RépondreSupprimer

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar