Poèmes de Nikos Lygeros

Arbre de vie - céramique Balian
Jérusalem - XIXe


L’homme de l’indicible

N. Lygeros

A l’architecte du mémorial

Petit-fils des survivants du génocide, 

l’homme de l’indicible décida de parler. 

Pour cela, il resta muet pendant des années 

afin de réaliser l’ampleur de l’homicide. 

Seulement la blessure était insupportable 

et il fallut soulever le ciel de l’obscurité 

pour enfin montrer le poids de l’éternité 

dans un monde qui tenait sur une table.

http://www.lygeros.org/articles?n=2529&l=fr

Tout n’est pas permis

N. Lygeros

Avant nous aimions la liberté plus que tout
seulement nous sommes morts. 
Ensuite nous aimions la vie plus que tout 
seulement nous sommes prisonniers. 
Enfin nous aimions la mémoire plus que tout 

seulement nous sommes oubliés. 

Désormais nous savons que tout n’est pas permis 

même si dieu n’existe pas.

http://www.lygeros.org/articles?n=2507&l=fr